Photo of Marcos Vergara del Carril

Unexpectedly, the government of Argentina has decided to enforce law 23,316, enacted on May 23, 1986, regarding certain requirements for dubbing motion pictures and television programming (the “Dubbing Act”), which was only in the books and never implemented… until today. President Kirchner issued decree 933/2013, which after 27 years explains and expands the Dubbing Act (the “Decree”). Both regulations are full of confusing and contradictory clauses which will cause more than a headache to the film & TV industry and will be an invitation for litigation.
Continue Reading Film distributors will face new administrative hurdles in Argentina

On May 23, after the approval of 24 Mexican states (Aguascalientes, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, México, Morelos, Nayarit, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis, Potosí, Sonora, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán and Zacatecas) the president of the Permanent Commission (Comisión Permanente) has declared constitutional the Telecommunications’ Reform and sent the bill to President Peña Nieto for his signature and publication in the Official Gazette.
Continue Reading Mexico’s Telecommunications’ reform ready to be signed by President Peña Nieto